<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2686-9039-2022-3-2-3</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-162</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Постлучевые осложнения у детей с острым лимфобластным лейкозом, прошедших курс краниального облучения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Post-radiation complications in children with acute lymphoblastic leukemia who underwent a course of cranial radiation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0074-0044</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рогова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rogova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рогова Татьяна Сергеевна – ординатор</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 8280-9470,</p><p>AuhtorID: 1113449,</p><p>ResearcherID: AAG-1260-2021</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana S. Rogova – resident</p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 8280-9470,</p><p>AuhtorID: 1113449</p><p>ResearcherID: AAG-1260-2021</p></bio><email xlink:type="simple">coffeecreeps@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакун</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakun</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакун Павел Георгиевич – кандидат медицинских наук, врач-радиотерапевт</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 3790-9852,</p><p>AuthorID: 734600,</p><p>Scopus Author ID: 56531945400</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel G. Sakun – Cand. (Med.) Sci., radiation therapy doctor</p><p>SPIN: 3790-9852,</p><p>AuthorID: 734600,</p><p>Scopus Author ID: 56531945400</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1405-8329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вошедский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voshedskii</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вошедский Виталий Игоревич – врач-радиотерапевт</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 4732-4005,</p><p>AuthorID: 1032685,</p><p>ResearcherID: Q-6122-2019</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitalii I. Voshedskii – MD, radiation therapy doctor</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 4732-4005,</p><p>AuthorID: 1032685,</p><p>ResearcherID: Q-6122-2019</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4680-8991</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власов Станислав Григорьевич – аспирант</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 3001-7426,</p><p>AuthorID: 1087319</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stanislav G. Vlasov – PhD student</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 3001-7426,</p><p>AuthorID: 1087319</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6681-3253</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козель</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozel</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козель Юлия Юрьевна – доктор медицинских наук, профессор, заведующая отделением детской онкологии, врач-детский онколог</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 6923-7360,</p><p>AuthorID: 732882</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuliya Yu. Kozel – Dr. (Med.) Sci., professor, paediatric oncology department chief doctor, paediatric oncologist</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 6923-7360,</p><p>AuthorID: 732882</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Виктория Викторовна – кандидат медицинских наук, врач-детский онколог</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 4416-7947,</p><p>AuthorID: 312405</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Viktoriya V. Dmitrieva – Cand. (Med.) Sci., paediatric oncologist</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 4416-7947,</p><p>AuthorID: 312405</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0676-7398</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyuk</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Козюк Ольга Владимировна – врач-детский онколог</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 1962-1920,</p><p>AuthorID: 734366</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Kozyuk – paediatric oncologist</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 1962-1920,</p><p>AuthorID: 734366</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асланян</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aslanyan</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Асланян Карапет Суренович – кандидат медицинских наук, заведующий отделением детской онкологии и гематологии с химиотерапией, врач-гематолог, детский онколог</p><p>Ростов-на-Дону</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karapet S. Aslanyan – Cand. (Med.) Sci., head of the department of pediatric oncology and hematology with chemotherapy, hematologist, pediatric oncologist</p><p>Rostov-on-Don</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vasileva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Васильева Елена Владиславовна – врач-гематолог, детский онколог</p><p>Ростов-на-Дону</p><p>SPIN: 2595-1838,</p><p>AuthorID: 731952</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Vasileva – hematologist, pediatric oncologist</p><p>Rostov-on-Don</p><p>SPIN: 2595-1838,</p><p>AuthorID: 731952</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НМИЦ онкологии</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Областная детская клиническая больница</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Children's Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>3</volume><issue>2</issue><fpage>22</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рогова Т.С., Сакун П.Г., Вошедский В.И., Власов С.Г., Козель Ю.Ю., Дмитриева В.В., Козюк О.В., Асланян К.С., Васильева Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рогова Т.С., Сакун П.Г., Вошедский В.И., Власов С.Г., Козель Ю.Ю., Дмитриева В.В., Козюк О.В., Асланян К.С., Васильева Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rogova T.S., Sakun P.G., Voshedskii V.I., Vlasov S.G., Kozel Y.Y., Dmitrieva V.V., Kozyuk O.V., Aslanyan K.S., Vasileva E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/162">https://www.cancersp.com/jour/article/view/162</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Провести анализ физического и нервно-психического развития пациентов детского возраста, прошедших курс краниального облучения в период с 2015 по 2020 гг. в отделении радиотерапии ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России и оценить риск развития постлучевых осложнений.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Под наблюдение в отделение детской онкологии ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России было госпитализировано 17 детей в возрасте от 3 до 17 лет. Все дети прошли курс конформной лучевой терапии тотально на область головного мозга и первых двух шейных позвонков в отделении радиотерапии ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России. 13 пациентов (76,7 %) прошли курс лучевой терапии ввиду профилактики нейролейкоза с суммарной очаговой дозой 12 Гр (разовая очаговая доза составила 2 Гр), 2 пациента с подтвержденным рецидивом острого лимфобластного лейкоза (ОЛЛ) (11,65 %), 1 пациент с подтвержденным диагнозом нейролейкоза (5,8 %) и 1 пациент из группы высокого риска (5,8 %) – с суммарной очаговой дозой 18 Гр (разовая очаговая доза составила 2 Гр). Дальнейшее диспансерное наблюдение проводилось на базе ГБУ РО «Областная детская клиническая больница» в течение 75 мес.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Ни у одного из выживших пациентов не было выявлено задержки физического развития. У двух пациентов (11,65 %) были жалобы на повышенную утомляемость, снижение концентрации внимания; один пациент (5,8 %) проявлял немотивированные раздражительность и агрессию во время осмотра. Интеллектуальное развитие соответствовало возрасту у всех пациентов (100 %). Один пациент (5,8 %) испытывал эпизоды тошноты и рвоты (1 степень по шкале CTCAE), три пациента (17,7 %) страдали от головной боли (2 степень по шкале CTCAE), три пациента (17,7 %) предъявляли жалобы на подъем температуры тела до 38 °C (1 степень по шкале CTCAE). Из 17 пациентов с ОЛЛ погибло двое детей в связи с прогрессированием болезни.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Учитывая разные временные промежутки между лечением и моментом проведения исследования (от 9 до 75 мес.), краниальное облучение демонстрирует относительную безопасность для пациентов, проходящих лечение в критические периоды развития как физической, так и нервно-психической сферы. Однако, объективная оценка перспективы развития затруднена ввиду относительно маленького срока после прохождения терапии (от 9 до 75 мес.) и небольшой выборки пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. To analyze the physical and neuropsychiatric development of pediatric patients who underwent cranial irradiation in the period from 2015 to 2020 in the radiotherapy department of the National Research Center of Oncology and to assess the risk of post-radiation complications.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. 17 children aged from 3 to 17 years were hospitalized under medical supervision in the department of pediatric oncology of the National Medical Research Centre for Oncology. All the children underwent a course of conformal radiation therapy totally on the brain area and the first two cervical vertebrae in the radiotherapy department of the National Medical Research Centre for Oncology. 13 patients (76.7 %) underwent radiation therapy due to the prevention of neuroleukemia with a total dose of 12 Gy (a dose per fraction was 2 Gy), 2 patients with a confirmed relapse of acute lymphoblastic leukaemia (ALL) (11.65 %), 1 patient with a confirmed diagnosis of neuroleukemia (5.8 %) and 1 patient from the high-risk group (5.8 %) – with a total dose of 18 Gy (a dose per fraction was 2 Gy). Further 75 month regular medical checkup was carried out on the basis of the Regional Children's Clinical Hospital for.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. None of the surviving patients showed growth retardation. Two patients (11.65 %) complained of increased fatigue, decreased concentration; one patient (5.8 %) showed unmotivated irritability and aggression during the examination. Intellectual development corresponded to age in all patients (100 %). One patient (5.8 %) experienced episodes of nausea and vomiting (grade 1 on the CTCAE scale), three patients (17.7 %) suffered from headache (grade 2 on the CTCAE scale), three patients (17.7 %) complained of fever up to 38 °C (1 degree on the CTCAE scale). Two out of 17 ALL patients died due to disease progression.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Taking into account the different time intervals between treatment and the moment of the study (from 9 to 75 months), cranial irradiation demonstrates relative safety for patients undergoing treatment during critical periods of development of both physical and neuropsychic spheres. However, an objective assessment of the development prospects is difficult due to the relatively short time after undergoing therapy (from 9 to 75 months) and a small sample of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый лимфобластный лейкоз</kwd><kwd>гемобластозы</kwd><kwd>конформная лучевая терапия</kwd><kwd>краниальное облучение</kwd><kwd>нейролейкоз</kwd><kwd>постлучевые осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute lymphoblastic leukemia</kwd><kwd>hemoblastoses</kwd><kwd>conformal radiation therapy</kwd><kwd>cranial irradiation</kwd><kwd>neuroleukosis</kwd><kwd>post-radiation complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карачунский А. И., Румянцева Ю. В., Румянцев А. Г., Попов А. М., Ольшанская Ю. В. Протокол по лечению острого лимфобластного лейкоза у детей. Федеральный научно-клинический центр детской гематологии, онкологии и иммунологии имени Дмитрия Рогачева, 2015, 250 с. Доступно по: https://fnkc.ru/docs/ALLMB-2015.pdf. Дата обращения: 25.06.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karachunsky AI, Rumyantseva YuV, Rumyantsev AG, Popov AM, Olshanskaya YuV. Protocol for the treatment of acute lymphoblastic leukemia in children. Dmitry Rogachev Federal Research and Clinical Center for Pediatric Hematology, Oncology and Immunology, 2015, 250 p. (In Russ.). Available at: https://fnkc.ru/docs/ALLMB-2015.pdf. Accessed: 25.06.2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iacobucci I, Mullighan CG. Genetic Basis of Acute Lymphoblastic Leukemia. J Clin Oncol. 2017 Mar 20;35(9):975–983. https://doi.org/10.1200/JCO.2016.70.7836</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iacobucci I, Mullighan CG. Genetic Basis of Acute Lymphoblastic Leukemia. J Clin Oncol. 2017 Mar 20;35(9):975–983. https://doi.org/10.1200/JCO.2016.70.7836</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литвицкий П. Ф., Жевак Т. Н. Гемобластозы. Лейкозы лимфоидного происхождения. Вопросы современной педиатрии. 2016;15(5):457–470. https://doi.org/10.15690/vsp.v15i5.1620</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litvitsky PF, Zhevak TN. Hemoblastoses. Leukemia of lymphoid origin. Issues of modern pediatrics. 2016;15(5):457–470. (In Russ.). https://doi.org/10.15690/vsp.v15i5.1620</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А. Д., Старинский В. В., Шахзадова А. О. Злокачественные новообразования в России в 2019 году (заболеваемость и смертность). М.: МНИОИ им. П. А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России. 2020, 252 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Starinsky VV, Shakhzadova AO. Malignant neoplasms in Russia in 2019 (morbidity and mortality). Moscow: P. A. Herzen MNIOI – Branch of the National Medical Research Radiological Center. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vora A, Andreano A, Pui C-H, Hunger SP, Schrappe M, Moericke A, et al. Influence of cranial radiotherapy on outcome in children with acute lymphoblastic leukemia treated with contemporary therapy. J Clin Oncol. 2016 Mar 20;34(9):919–926. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.64.2850</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vora A, Andreano A, Pui C-H, Hunger SP, Schrappe M, Moericke A, et al. Influence of cranial radiotherapy on outcome in children with acute lymphoblastic leukemia treated with contemporary therapy. J Clin Oncol. 2016 Mar 20;34(9):919–926. https://doi.org/10.1200/JCO.2015.64.2850</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Труфанов Г. Е., Асатурян М. А., Жаринов Г. М. Лучевая терапия (радиотерапия). 3 изд., перераб. и доп. М.: ГЭОТАРМедиа. 2018, 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trufanov GE, Asaturyan MA, Zharinov GM. Radiation therapy (radiotherapy). 3rd ed., reprint. and additional. Moscow: GEOTAR-Media. 2018, 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лысова Н. Ф., Айзман Р. И. Возрастная анатомия и физиология. М: ИНФРА-М. 2017, 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lysova N. F., Aizman R. I. Age-related anatomy and physiology. Moscow: INFRA-M. 2017, 352 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВОЗ. Перцентили: мальчики, девочки «окружность головы-возраст». 2018, 116 c. Доступно по: https://parfcrb.dzo44.ru/upload/files/Приложение%202_Стандарты%20ФР%20ВОЗ_уч.%20пособиеЯГМУ%282%29.pdf Дата обращения: 06.07.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO. Percentiles: boys, girls "head circumference-age". 2018, 116 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Institutes of Health, National Cancer Institute. Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v5.0. 2017, 147 с. Доступно по: https://ctep.cancer.gov/protocolDevelopment/electronic_applications/docs/CTCAE_v5_Quick_Reference_8.5x11.pdf, Дата обращения: 02.03.2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Institutes of Health, National Cancer Institute. Common Terminology Criteria for Adverse Events (CTCAE) v5.0. 2017, 147 p. Available at: https://ctep.cancer.gov/protocolDevelopment/electronic_applications/docs/CTCAE_v5_Quick_Reference_8.5x11.pdf, Accessed: 02.03.2021. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
