<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2687-0533-2020-1-1-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОЙ ДИАГНОСТИКИ ОСТРОГО МОНОЦИТАРНОГО ЛЕЙКОЗА (ОМЛ-М5а) У ДЕТЕЙ НА ПРИМЕРЕ КЛИНИЧЕСКОГО СЛУЧАЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF A DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF PEDIATRIC ACUTE MONOCYTIC LEUKEMIA (AML-M5a) ON THE EXAMPLE OF A CLINICAL CASE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3061-6108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кит</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kit</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кит Олег Иванович — доктор медицинских наук, член-корреспондент РАН, профессор, генеральный директор</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 1728-0329</p><p>Scopus Author ID: 55994103100</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oleg I. Kit — RAS Corresponding Member, Dr. Sci. (Med.), Prof., General Director</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 1728-0329</p><p>Scopus Author ID: 55994103100</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4222-1579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуськова</surname><given-names>Н. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guskova</surname><given-names>N. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуськова Наиля Катифовна — кандидат биологических наук, заведующая клинико-диагностической лабораторией</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 5407-6285  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nailya K. Guskova — Cand. Sci. (Biol.), Head of the Clinical and Diagnostic Laboratory</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 5407-6285 </p></bio><email xlink:type="simple">guskova.nailya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6762-0835</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селютина</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selyutina</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Селютина Олеся Николаевна — биолог клинико-диагностической лаборатории</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 4347-0302</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olesya N. Selyutina — Clinical Laboratory Specialist, Clinical Diagnostic Laboratory</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 4347-0302 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дмитриева</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dmitrieva</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитриева Виктория Викторовна — детский онколог отделения детской онкологии</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 4416-7947</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoriya V. Dmitrieva — Pediatric Oncologist, Department of Pediatric Oncology</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 4416-7947</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6496-9641</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Новикова Инна Арнольдовна — кандидат медицинских наук, заместитель генерального директора по науке</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63 </p><p>SPIN: 4810-2424</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Inna A. Novikova — Cand. Sci. (Med.), Deputy Director for Research</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p>SPIN: 4810-2424 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Торпуджян</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Torpujyan</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Торпуджян Изабелла Саркисовна — врач клинической лабораторной диагностики клинико-диагностической лаборатории</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Isabela S. Torpujyan — Pathologist, Clinical Diagnostic Laboratory</p><p> </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарченко</surname><given-names>В. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharchenko</surname><given-names>V. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Захарченко Виктория Рубеновна — биолог клинико-диагностической лаборатории</p><p>344037, г. Ростов-на-Дону, 14-я линия, д. 63  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Victoriya R. Zakharchenko — Clinical Laboratory Specialist, Clinical Diagnostic Laboratory</p><p>63 14 line, Rostov-on-Don 344037</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Национальный медицинский исследовательский центр онкологии» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>76</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кит О.И., Гуськова Н.К., Селютина О.Н., Дмитриева В.В., Новикова И.А., Торпуджян И.С., Захарченко В.Р., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кит О.И., Гуськова Н.К., Селютина О.Н., Дмитриева В.В., Новикова И.А., Торпуджян И.С., Захарченко В.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kit O.I., Guskova N.K., Selyutina O.N., Dmitrieva V.V., Novikova I.A., Torpujyan I.S., Zakharchenko V.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/43">https://www.cancersp.com/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>Целью работы явилась оценка значимости изучения особенностей клинико-лабораторных показателей в диагностике острого моноцитарного лейкоза у детей на основании анализа клинического случая. В статье продемонстрированы особенности дифференциальной диагностики ОМЛ М5a с другими вариантами острого миелолейкоза. По результатам гематологического, морфологического, цитофлюориметрического исследований образцов крови и костного мозга установлен диагноз острый миелолейкоз. Морфологические и фенотипические характеристики бластных клеток не являлись исчерпывающими для установления варианта ОМЛ. Но всесторонний анализ экспрессируемых CD-антигенов позволил установить острый моноцитарный лейкоз, что подтвердилось впоследствии цитохимическим исследованием. Таким образом, пациенту в кратчайшие сроки установлен клинический диагноз, что важно с учетом инициального гиперлейкоцитоза и развитием на этом фоне жизнеугрожающих осложнений, связанных с лейкостазом в легких и ЦНС, нарастающей тяжести состояния ребенка, требующих незамедлительного начала лечения. В анализируемом случае определяющими для начала специфической терапии послужили клинические проявления основного заболевания и результаты проточной цитофлюориметрии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of this work was to assess the significance of investigating clinical and laboratory parameters for diagnosing acute monocytic leukemia in children on the basis of a clinical case. The article demonstrates specific features of differentiating AML M5a from other forms of acute myeloid leukemia. According to the results of hematological, morphological and cytofluorimetric studies of blood and bone marrow samples, the diagnosis of acute myeloid leukemia was established. The morphological and phenotypic characteristics of blast cells hampered the diagnosis of an AML form. However, a comprehensive analysis of the expressed CD antigens allowed acute monocytic leukemia to be identified, which diagnosis was subsequently confirmed by a cytochemical study. Thus, the clinical diagnosis was established over a short period of time. This was of importance given the rising severity of the patient’s condition requiring immediate treatment, the initial hyperleukocytosis and the development of life-threatening complications associated with leukostasis in the lungs and the central nervous system. In the presented case, the clinical manifestations of the underlying disease and the results of flow cytofluorimetry were determining factors in initiating timely specific therapy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>острый моноцитарный лейкоз</kwd><kwd>острый миелолейкоз</kwd><kwd>CD-антигены</kwd><kwd>морфологические и фенотипические характеристики</kwd><kwd>цитохимическое исследование</kwd><kwd>инициальный гиперлейкоцитоз</kwd><kwd>проточная цитофлюориметрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>acute monocytic leukemia</kwd><kwd>acute myeloid leukemia</kwd><kwd>CD antigens</kwd><kwd>morphological and phenotypic characteristics</kwd><kwd>cytochemical studies</kwd><kwd>initial hyperleukocytosis</kwd><kwd>flow cytofluorimetry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никитин В. Ю., Сухина И. А., Колюбаева С. Н., Иванов А. М., Цыган В. Н., Зюзгин И. С. и др. Иммунофенотипическая и цитогенетическая характеристика М4 и М5 вариантов острого миелоидного лейкоза. Вестник военно-медицинской академии. 2009;4(28):121–130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikitin V.Yu., Sukhina I. A., Kolyubaeva S. N., Ivanov A. M., Tsygan V. N., Zyuzgin I. S., et al. Immunophenotypic and cytogenetic characteristics of M4 and M5 variants of acute myeloid leukemia. Bulletin of the Military Medical Academy. 2009;4(28):121–130 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоффбранд В., Петит Дж. Атлас-справочник. Гематология. Перевод с англ. Н. А. Тимониной. М.: Практика; 2007. 406 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffbrand V., Pettit J. Atlas guide. Hematology. Translated from the English. N. A. Timonina. Moscow: Praktika; 2007. 406 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клиническая онкогематология: Руководство для врачей. Под ред. М. А. Волковой. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Медицина; 2007. 1120 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical Oncohematology: A Guide for Physicians Ed. M. A. Volkova. 2nd ed., Revised. and add. Moscow: Medicine; 2007. 1120 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луговская С. А., Почтарь М. Е. Гематологический атлас. 4-е издание, дополнительное. М.: ООО «Издательство «Триада»; 2016. 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lugovskaya S. A., Pochtar M. E. Hematological atlas. 4th edition, optional. Moscow: LLC Publishing House Triada; 2016. 443 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баровская Ю. А. Современные аспекты диагностики и лечения острого миелоидного лейкоза у детей (обзор литературы). Вопросы гематологии/онкологии и иммунологии в педиатрии. 2015;14(3):48–54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barovskaya Yu. A. Diagnosis and treatment of acute myeloid leukemia in children: Modern aspects. Pediatric Hematology Oncology and Immunopathology. 2015;14(3):48–54 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорная Н. В., Вильчевская Е. В., Марченко Е. Н., Бордюгова Е. В., Дудчак А. П., Дубовая А. В. и др. Анализ причин поздней диагностики острого лейкоза у детей. Здоровье ребенка. 2012;1(36):84–89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornaya N. V., Vilchevskaya E. V., Marchenko E. N., Bordyugova E. V., Dudchak A. P., Dubovaya A. V., et al. Analysis of the causes of late diagnosis of acute leukemia in children. Child Health. 2012;1 (36):84–89 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казначеев К. С. Сложные вопросы ранней диагностики острого лейкоза у детей. Вестник Новосибирского государственного университета Серия: Биология и клиническая медицина. 2011;9(2):211–214.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaznatcheev K. S. Complicated questions of early diagnostics of acute leukemia at children. Vestnik NSU. Series: Biology and clinical medicine. 2011;9(2):211–214 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arber D. A., Orazi A., Hasserjian R., Thiele J., Borowitz M. J., Le Beau M. M., et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood. 2016;127(20):2391–2405. http://doi.org/10.1182/blood-2016–06–721662</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arber D. A., Orazi A., Hasserjian R., Thiele J., Borowitz M. J., Le Beau M. M., et al. The 2016 revision to the World Health Organization classification of myeloid neoplasms and acute leukemia. Blood. 2016;127(20):2391–2405. http://doi.org/10.1182/blood-2016–06–721662</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
