<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2687-0533-2020-1-2-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-53</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВОЗМОЖНОСТИ УЛЬТРАЗВУКОВОЙ ДИАГНОСТИКИ ОПУХОЛЕЙ МАЛОГО ТАЗА У ДЕТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ULTRASOUND DIAGNOSTICS POTENTIAL OF THE SMALL PELVIS TUMORS IN CHILDREN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Максимова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maksimova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, head of the radioisotope laboratory with a group of ultrasonic diagnostics </p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козель</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozel</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д.м.н., профессор, заведующая отделением детской онкологии № 1</p><p>SPIN: 6923–7360, Author ID: 732882 344037, Российская Федерация, г. Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), professor, head of the department of pediatric oncology No. 1 </p><p>SPIN: 6923–7360, AuthorID: 732882</p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9126-0646</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильченко</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilchenko</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), researcher of the department of tumor diagnostics </p><p>SPIN: 2856–7946, AuthorID: 734046</p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037, Russian Federation </p></bio><email xlink:type="simple">maria_ilchenko80@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мкртчян</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mkrtchyan</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037, Russian Federation </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Oncology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Максимова Н.А., Козель Ю.Ю., Ильченко М.Г., Мкртчян Г.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Максимова Н.А., Козель Ю.Ю., Ильченко М.Г., Мкртчян Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Maksimova N.A., Kozel Y.Y., Ilchenko M.G., Mkrtchyan G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/53">https://www.cancersp.com/jour/article/view/53</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Оценить возможность сонографии в диагностике опухолей малого таза у детей.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Нами были ретроспективно проанализированы протоколы ультразвуковых исследований малого таза, брюшной полости и забрюшинного пространства 110 детей со злокачественными опухолями полости таза, проходивших обследование и лечение в ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России, с выделением наиболее значимых ультразвуковых параметров независимо от гистологической структуры. Выявлено 69,1% человек с герминогенными опухолями, среди которых 72,4% пациентов с гонадной формой и 27,6% пациентов с экстрагонадной формой новообразований, 85,8% человек с крестцово-копчиковой локализацией, 9,5% пациенток с расположением в матке и 4,7% – во влагалище. Рабдомиосаркома выявлена у 25,4%, нейробластома – у 4,5% и примитивная нейроэктодермальная опухоль – у 1%. УЗИ выполнены на сканерах Philips IU22 (USA), Logic 400 MD (GE, USA) конвексными датчиками (3,5–5,5 МГц) по стандартной методике в серошкальном режиме, в режимах цветового и энергетического допплеровского картирования.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. На первом этапе диагностики установлено, что для злокачественных новообразований малого таза характерны неправильная форма, которая встречалась у 97 (88,2%; p&lt;0,0001), неровные, нечеткие контуры – 94 (85,5%; p&lt;0,0001), неоднородная эхоструктура – 102 (92,7%; p&lt;0,0001), у 70 человек  (63,6; р=0,001) за счет кистозных включений, у 37 (33,6%; p&gt;0,05) наблюдались кальцинированные включения, акустическая плотность опухолей у 75 детей (68,2%) р=0,001 была пониженной. При допплерографии у наибольшего количества пациентов (100 (90,9%)) регистрировался гиперинтенсивный внутриопухолевый кровоток преимущественно артериального типа с диапазоном максимальных артериальных скоростей (МАС) от 12,5 до 45 см/с, среднее значение МАС – 30±2,7 см/с. Специфичность метода составила 86,3% (р=0,001), чувствительность – 85,2% (р=0,011), точность – 87,5% (р=0,014). В ходе лечения, после каждого курса полихимиотерапии, осуществлялся ультразвуковой контроль, мы оценивали изменения в размерах, структуре и неоваскуляризации новообразований, что позволяло оценить эффективность противоопухолевого лечения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комплексная сонография является важным методом в первичной диагностике злокачественных тазовых опухолей в детском возрасте и приоритетным методом на этапах мониторинга противоопухолевого  лечения, позволяющим определить степень распространенности опухолевого процесса и избежать многократной лучевой нагрузки на растущий детский организм.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. To assess the potential of sonography in the diagnosis of pelvic tumors in children.</p></sec><sec><title>Patients and methods</title><p>Patients and methods. We retrospectively analyzed results of ultrasound examination of the small pelvis, abdominal cavity and retroperitoneal space in 110 children with pelvic cancer referred for examination and treatment to National Medical Research Centre for Oncology of the Ministry of Health of Russia, distinguishing the most significant ultrasound parameters regardless of the tumor histological structure. 69.1% of patients were diagnosed with germ cell tumors, including 72.4% with gonadal and 27.6% with extragonadal tumors, 85.8% with sacrococcygeal tumors, 9.5% — uterine and 4.7% — vaginal tumors. Rhabdomyosarcoma was detected in 25.4%, neuroblastoma in 4.5% and a primitive neuroectodermal tumor in 1%. Standard ultrasound examination was performed using scanners Philips IU22 (USA) and Logic 400 MD (GE, USA) with convex transducers (3.5–5.5 MHz) in grayscale, color Doppler and power Doppler modes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The first stage of diagnostics showed that malignant pelvic tumors were characterized with an irregular shape registered in 97 (88.2%; p&lt;0.0001), uneven, fuzzy contours — 94 (85.5%; p&lt;0.0001), heterogeneous echostructure — 102 (92.7%; p&lt;0.0001), in 70 people (63.6%; р=0.001) due to cystic inclusions, calcified inclusions were found in 37 (33.6%; p&gt;0.05); tumor echodensity was reduced in 75 children (68.2%; р=0.001). Dopplerography in most patients — 100 (90.9%) — registered a hyperintense intratumoral blood flow, mainly of an arterial type, with maximum arterial velocities (MAV) ranging from 12.5 to 45 cm/s, average MAV = 30±2.7 cm/s. The specificity of the method was 86.3% (p=0.001), sensitivity 85.2% (p=0.011), accuracy 87.5% (p=0.014). Ultrasound monitoring was performed during treatment after each polychemotherapy cycle; we assessed changes in the size of tumors, their structure and neovascularization, allowing evaluation of the antitumor treatment effectiveness.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A complex sonography is an important method in the primary diagnostics of pelvic tumors in children, as well as a priority method in antitumor treatment monitoring, which allows detection of the tumor extent and helps to avoid multiple radiation exposure of the growing child’s body. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>опухоли полости таза</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>герминогенные опухоли</kwd><kwd>нейробластома</kwd><kwd>рабдомиосаркома</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pelvic tumors</kwd><kwd>children</kwd><kwd>germ cell tumors</kwd><kwd>neuroblastoma</kwd><kwd>rhabdomyosarcoma</kwd><kwd>ultrasound examination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мень Т. Х., Поляков В. Г., Алиев М. Д. Эпидемиология злокачественных новообразований у детей в России. Онкопедиатрия. 2014; 1(1): 7–12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Men TKh, Polyakov VG, Aliev MD. Epidemiology of childhood cancer in Russia. Oncopediatrics. 2014; 1(1): 7–12. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Желудкова О. Г., Поляков В. Г., Рыков М. Ю., Сусулева Н. А., Турабов И. А. Клинические проявления онкологических заболеваний у детей: практические рекомендации. Под ред. В. Г. Полякова, М. Ю. Рыкова. СПб.: Типография Михаила Фурсова, 2017; 52 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zheludkova OG, Polyakov VG, Rykov MYu, Susuleva NA, Turabov IA. Klinicheskie proyavleniya onkologicheskikh zabolevaniy u detey: prakticheskie rekomendatsii [Clinical manifestations of cancers in children: practical guidelines]. Ed. By Polyakov VG, Rykov MYu. St. Petersburg: Tipografiya Mikhaila Fursova, 2017; 52 p. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Поляков В. Г. Клинические проявления и диагностика злокачественных новообразований у детей: что необходимо знать педиатру. Российский вестник перинатологии и педиатрии. 2017; 62(5): 69–79. https://doi.org/10.21508/1027–4065–2017–62–5-69–79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov MYu, Polyakov VG. Clinical manifestations and diagnosis of malignant neoplasms in children: what do pediatricians need to know. Rossiyskiy Vestnik Perinatologii i Pediatrii (Russian Bulletin of Perinatology and Pediatrics). 2017; 62(5): 69–79. (In Russian) https://doi.org/10.21508/1027–4065–2017–62–5‑69–79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Байбарина Е. Н., Чумакова О. В., Купеева И. А., Караваева Л. В., Поляков В. Г. Совершенствование организационно-методических подходов к оказанию медицинской помощи детям с онкологическими заболеваниями. Онкопедиатрия. 2017; 4(2): 91–104. https://doi.org/10.15690/onco.v4i2.1703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykov MYu, Baybarina EN, Chumakova OV, Kupeeva IA, Karavaeva LV, Polyakov VG. Improvement of the organizational and methodological approaches to healthcare delivery for children with cancer. Oncopediatrics. 2017; 4(2): 91–104. (In Russian). https://doi.org/10.15690/onco.v4i2.1703</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Travis LB, Beard C, Allan JM, Dahl AA, Feldman DR, Oldenburg J, et al. Testicular Cancer Survivorship: Research Strategies and Recommendations. J Natl Cancer Inst. 2010 Aug 4; 102(15): 1114–1130. https://doi.org/10.1093/jnci/djq216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Travis LB, Beard C, Allan JM, Dahl AA, Feldman DR, Oldenburg J, et al. Testicular Cancer Survivorship: Research Strategies and Recommendations. J Natl Cancer Inst. 2010 Aug 4; 102(15): 1114–1130. https://doi.org/10.1093/jnci/djq216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская онкология. Национальное руководство. Под ред. М. Д. Алиева, В. Г. Полякова, Г. Л. Менткевича, С. А. Маяковой. М.: Издательская группа РОНЦ, 2012; 681 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detskaya onkologiya. Natsionalnoe rukovodstvo [Pediatric oncology. National guidance]. Ed. by Aliev MD, Polyakov VG, Mentkevich GL, Mayakova SA. Moscow: Izdatelskaya gruppa RONTs, 2012; 681 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкина И. В., Нечушкина В. М., Бойченко Е. И., Сусулева Н. А., Рябов А. Б., Казанцев А. П. и др. Опыт лечения детей с герминогенными опухолями яичников: исторический обзор. РМЖ. Медицинское обозрение. 2019; 3(3): 20–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechushkina IV, Nechushkina VM, Boychenko EI, Susuleva NA, Ryabov AB, Kazantsev AP, et al. Treatment of childhood ovarian germ cell tumors: historical review. RMJ. Medical review. 2019; 3(3): 20–21. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Максимова Н. А., Ильченко М. Г., Агаркова Е. И. Особенности ультразвукового исследования в диагностике рака мочевого пузыря. Евразийский онкологический журнал. 2014; 3(3): 721–722.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maksimova NA, Agarkova EI, Ilchenko MG. Features of ultrasound examination in diagnostics of bladder cancer. Evraziyskiy onkologicheskiy zhurnal. 2014; 3(3): 721–722. (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
