<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2687-0533-2020-1-4-4</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт применения радиохирургического комплекса Novalis Tx в практике ФГБУ «НМИЦ онкологии» Минздрава России</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Novalis Tx radiosurgical platform experience in National Medical Research Centre for Oncology of the Ministry of Health of Russian</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3061-6108</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кит</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kit</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кит Олег Иванович - член-корр. РАН, доктор медицинских наук, профессор, генеральный директор SPIN: 1728-0329, AuthorID: 343182, ScopusAuthorID: 55994103100, ResearcherID: U-2241-2017.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1405-8329</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вошедский</surname><given-names>В. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voshedskii</surname><given-names>V. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вошедский Виталий Игоревич - врач-радиотерапевт, SPIN: 4732-4005, AuthorID: 1032685, ResearcherID: Q-6122-2019.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сакун</surname><given-names>П. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sakun</surname><given-names>P. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сакун Павел Георгиевич  - кандидат медицинских наук, врач-радиотерапевт, SPIN: 3790-9852, AuthorID: 734600, ScopusAuthorID: 56531945400.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Pavel G. Sakun - Cand. Sci. (Med.), radiation oncologist, SPIN: 3790-9852, AuthorID: 734600, Scopus Author ID: 56531945400.</p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусарева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusareva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гусарева Марина Александровна - кандидат медицинских наук, врач-радиотерапевт, SPIN: 9040-5476, AuthorID: 705242.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4680-8991</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Власов</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vlasov</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Власов Станислав Григорьевич - аспирант, SPIN: 3001-7426, AuthorID: 1087319.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мусейко</surname><given-names>К. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Museiko</surname><given-names>K. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мусейко Ксения Николаевна - врач-ординатор.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Командиров</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komandirov</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Командиров Максим Александрович - медицинский физик, SPIN: 9331-1278, AuthorID: 843316.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Култышева</surname><given-names>Ю. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kultysheva</surname><given-names>Yu. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Култышева Юлия Александровна - медицинский физик.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НМИЦ онкологии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Oncology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>32</fpage><lpage>37</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кит О.И., Вошедский В.И., Сакун П.Г., Гусарева М.А., Власов С.Г., Мусейко К.Н., Командиров М.А., Култышева Ю.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кит О.И., Вошедский В.И., Сакун П.Г., Гусарева М.А., Власов С.Г., Мусейко К.Н., Командиров М.А., Култышева Ю.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kit O.I., Voshedskii V.I., Sakun P.G., Gusareva M.A., Vlasov S.G., Museiko K.N., Komandirov M.A., Kultysheva Y.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/86">https://www.cancersp.com/jour/article/view/86</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Анализ полученных в течение четырех лет наблюдений результатов проведенной стереотаксической радиохирургии (SRS) и стереотаксической радиотерапии в режиме гипофракционирования (SRBT) экстра- и интракраниальных опухолей в ФГБУ «НМИЦ онкологии» МЗ РФ.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. В исследование включено 277 пациентов, разделенные на 3 группы. В первой группе 184 пациента (66,4%) с примененной SRS, во второй группе 54 пациента (19,5%) с примененной SRT, в третьей группе 39 больных (14,1%) с проведенной SRBT экстракраниальных опухолей. Разработка планов лучевой терапии проводилась на системах планирования iPlan и Elements, BrainLab. Лучевая терапия проводилась на линейном ускорителе Novalis Tx, Varian. Оценка проводилась с использованием программного обеспечения iPlan и Elements, BrainLab, путем сравнения объемов опухолей по данным МРТ исследования головного мозга и СРКТ для экстракраниальной патологии в момент лечения и в течение четырех лет наблюдения. Использовались стереотаксические радиохирургические и гипофракционные методики лучевой терапии. При радиохирургическом лечении лучевая терапия проводилась с однократным высокоточным подведением терапевтической дозы к мишени с целью биологического эффекта в облучаемом объеме при минимальном воздействии на окружающие ткани. Разовые очаговые дозы (РОД) подбирались в зависимости от гистологии, а предписание дозы проводилось согласно принятым критериям The International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) (2010) Report 83. Гипофракционированная стереотаксическая лучевая терапия проводилась с использованием 2-5 Фракций (Фр) со средним диапазоном РОД 3-10 Гр.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В течение всего периода наблюдений в группе пациентов после SRS в 69,8% случаев отмечена положительная динамика, в 19,6% отмечена стабилизация процесса, в 9,8% — отрицательная динамика. В группе SRT у 59,3% больных наблюдается положительная динамика, в 21,4% — отрицательная динамика и в 9,3% — стабилизация процесса. В группе SRBT экстракраниальных опухолей в 38,5% — положительная динамика, в 58,9% отмечена стабилизация процесса, в 6,7% — отрицательная динамика.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Анализ полученных данных говорит о высокой эффективности методик SRS и SRBT, которые позволяют добиться локального контроля как над злокачественными, так и доброкачественными новообразованиями.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose of the study</title><p>Purpose of the study. The primary study presents an analysis of the results of stereotactic radiosurgery (SRS) and hypofractionated stereotactic radiotherapy (SRBT) of extra — and intracranial tumors obtained during four years of observation at «National Medical Research Centre for Oncology».</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study enrolled 277 patients. 184 patients (66.4%) received SRS, 54 patients (19.5%) received intracranial SRT, 39 patients (14.1%) received extracranial SRBT. Radiation treatment plans were developed with iPlan and Elements planning software, BrainLab. Radiation therapy was performed with Novalis Tx, Varian linear accelerator. Outcome assessment was performed with iPlan and Elements software, BrainLab, by comparing tumor volumes based on brain MRI series for brain tumors (or CT imaging for extracranial pathology) before the treatment and during four-year follow-up. Stereotactic radiosurgical and hypofractive radiotherapy techniques were used. In radiosurgical surgery, radiation therapy was performed with a single high-precision approach of the therapeutic dose to the target for the purpose to reach biological effect in the irradiated volume with minimal impact on the surrounding tissues. Single focal doses (SFD) were selected due to histology, and the dose was prescribed according to the accepted criteria of The International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU) (2010) Report 83. Hypofractionated stereotactic radiotherapy was performed using 2-5 Fractions (FR) with an average range of 3-10 Gy.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. During the entire period of observation tumor volume and clinical symptoms in patients who received SRS were reported to reduce in 69,8%, to be stable in 19,6%, increased in 9,8%, respectively. For patients, who received intracranial SRT, tumor volume and clinical symptoms were reported to reduce in 59,3%, increased in 21,4%, to be stable in 9,3%. For patients with extracranial tumors, who went SRBT, tumor volume and clinical symptoms were reported to be stable in 58,9%, reduced in 38,5%, increased in 6,7%.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The analysis of the obtained data shows the high efficiency of SRS and SRBT methods, which allow to achieve local control over both malignant and benign tumours.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>радиохирургия</kwd><kwd>SRS</kwd><kwd>SBRT</kwd><kwd>SRT</kwd><kwd>новообразования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>radiosurgery</kwd><kwd>SRS</kwd><kwd>SBRT</kwd><kwd>SRT</kwd><kwd>tumor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голанов А.В., Банов С.М., Ильялов С.Р., Ветлова Е.Р., Костюченко В.В. Современные подходы к лучевому лечению метастатического поражения головного мозга. Злокачественные опухоли. 2014;(3):137-140. https://doi.org/10.18027/2224-5057-2014-3-137-140</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голанов А.В., Банов С.М., Ильялов С.Р., Ветлова Е.Р., Костюченко В.В. Современные подходы к лучевому лечению метастатического поражения головного мозга. Злокачественные опухоли. 2014;(3):137-140. https://doi.org/10.18027/2224-5057-2014-3-137-140</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunbar SF, Tarbell NJ, Kooy HM, Alexander E, Black PM, Barnes PD, et al. Stereotactic radiotherapy for pediatric and adult brain tumors: preliminary report. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994 Oct 15;30(3):531-9. https://doi.org/10.1016/0360-3016(92)90938-e</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunbar SF, Tarbell NJ, Kooy HM, Alexander E, Black PM, Barnes PD, et al. Stereotactic radiotherapy for pediatric and adult brain tumors: preliminary report. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1994 Oct 15;30(3):531-9. https://doi.org/10.1016/0360-3016(92)90938-e</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lunsford LD, Niranjan A, Flickinger JC, Maitz A, Kondziolka D. Radiosurgery of vestibular schwannomas: summary of experience in 829 cases. J Neurosurg. 2005 Jan;102 Sup-pl:195-199.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunsford LD, Niranjan A, Flickinger JC, Maitz A, Kondziolka D. Radiosurgery of vestibular schwannomas: summary of experience in 829 cases. J Neurosurg. 2005 Jan;102 Sup-pl:195-199.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lippitz B, Lindquist C, Paddick I, Peterson D, O’Neill K, Beaney R. Stereotactic radiosurgery in the treatment of brain metastases: the current evidence. Cancer Treat Rev. 2014 Feb;40(1):48-59. https://doi.org/10.1016/j.ctrv.2013.05.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lippitz B, Lindquist C, Paddick I, Peterson D, O’Neill K, Beaney R. Stereotactic radiosurgery in the treatment of brain metastases: the current evidence. Cancer Treat Rev. 2014 Feb;40(1):48-59. https://doi.org/10.1016/j.ctrv.2013.05.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канаев С.В., Гиршович М.М., Мельник Ю.С. Клинический опыт радиохирургического лечения метастатического поражения головного мозга при зло качественных новообразованиях. Журнал «Вопросы онкологии». 2016;62(2):258-264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канаев С.В., Гиршович М.М., Мельник Ю.С. Клинический опыт радиохирургического лечения метастатического поражения головного мозга при зло качественных новообразованиях. Журнал «Вопросы онкологии». 2016;62(2):258-264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голанов А.В, Банов СМ, Ильялов С.Р, Трунин Ю.Ю, Маряшев С.А, Ветлова Е.Р, et al. Радиохирургическое лечение метастазов в головной мозг. Факторы прогноза общей выживаемости и интракраниальных рецидивов. Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко. 2016;80(2):35-46. https://doi.org/10.17116/neiro201680235-46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голанов А.В, Банов СМ, Ильялов С.Р, Трунин Ю.Ю, Маряшев С.А, Ветлова Е.Р, et al. Радиохирургическое лечение метастазов в головной мозг. Факторы прогноза общей выживаемости и интракраниальных рецидивов. Журнал «Вопросы нейрохирургии» им. Н.Н. Бурденко. 2016;80(2):35-46. https://doi.org/10.17116/neiro201680235-46</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soffietti R, Abacioglu U, Baumert B, Combs SE, Kinhult S, Kros JM, et al. Diagnosis and treatment of brain metastases from solid tumors: guidelines from the European Association of Neuro-Oncology (EANO). Neuro Oncol. 2017 Feb 1;19(2):162-174. https://doi.org/10.1093/neuonc/now241</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soffietti R, Abacioglu U, Baumert B, Combs SE, Kinhult S, Kros JM, et al. Diagnosis and treatment of brain metastases from solid tumors: guidelines from the European Association of Neuro-Oncology (EANO). Neuro Oncol. 2017 Feb 1;19(2):162-174. https://doi.org/10.1093/neuonc/now241</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franco P, De Bari B, Ciammella P, Fiorentino A, Chiesa S, Amelio D, et al. The role of stereotactic ablative radiotherapy in oncological and non-oncological clinical settings: highlights from the 7th Meeting of AIRO-Young Members Working Group (AIRO Giovani). Tumori. 2014 Dec;100(6):e214-219. https://doi.org/10.1700/1778.19280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franco P, De Bari B, Ciammella P, Fiorentino A, Chiesa S, Amelio D, et al. The role of stereotactic ablative radiotherapy in oncological and non-oncological clinical settings: highlights from the 7th Meeting of AIRO-Young Members Working Group (AIRO Giovani). Tumori. 2014 Dec;100(6):e214-219. https://doi.org/10.1700/1778.19280</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
