<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2687-0533-2020-1-4-6</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-88</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Редкое клиническое наблюдение первичного рака трахеи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Rare clinical observation of primary tracheal cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чертова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chertova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чертова Наталия Анатольевна - кандидат медицинских наук, врач-хирург отделения опухолей головы и шеи, SPIN: 7051-4574, AuthorID: 473541.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia A. Chertova - Cand. Sci. (Med.), surgeon of the head and neck tumor Department, SPIN: 7051-4574, AuthorID: 473541.</p><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><email xlink:type="simple">chertova1510@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ульянова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ulianova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ульянова Юлия Викторовна - кандидат медицинских наук, врач-хирург отделения опухолей головы и шеи, SPIN: 1276-9063, AuthorID: 457370.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Енгибарян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Engibaryan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Енгибарян Марина Александровна - доктор медицинских наук, заведующая отделением опухолей головы и шеи, SPIN: 1764-0276, AuthorID: 318503.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Волкова</surname><given-names>В. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Volkova</surname><given-names>V. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Волкова Виктория Львовна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела опухолей головы и шеи, SPIN: 8289-6300, AuthorID: 290072.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аединова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aedinova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аединова Ирина Валентиновна - кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник отдела опухолей головы и шеи, SPIN: 9904-0539, AuthorID: 734387.</p><p>344037, Ростов-на-Дону, ул. 14-я линия, д. 63</p></bio><bio xml:lang="en"><p>63 14 line str., Rostov-on-Don 344037</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ НМИЦ онкологии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical Research Centre for Oncology of the Ministry of Health of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>47</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чертова Н.А., Ульянова Ю.В., Енгибарян М.А., Волкова В.Л., Аединова И.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чертова Н.А., Ульянова Ю.В., Енгибарян М.А., Волкова В.Л., Аединова И.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chertova N.A., Ulianova Y.V., Engibaryan M.A., Volkova V.L., Aedinova I.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/88">https://www.cancersp.com/jour/article/view/88</self-uri><abstract><p>Описан клинический пример первичного аденокистозного рака трахеи, особенности клинического течения, диагностики, выбор метода лечения. Отмечена неспецифичность жалоб и клинических проявлений рака трахеи, длительность заболевания от момента его начала до постановки диагноза, развитие тяжелых осложнений со стороны дыхательной и сердечно-сосудистой системы из-за длительного бессимптомного течения заболевания, необходимость комплексного подхода различных специалистов в лечении такой сложной категории больных. Описан подход к хирургическому лечению трахеи рака, учитывающий распространённость его на подскладковый отдел гортани, что сделало необходимым выполнение экстирпации гортани. Показана возможность радикального лечения больных раком трахеи в крупных медицинских центрах, располагающих наличием специалистов: хирургов отделения опухолей головы и шеи, торакальных хирургов, эндоскопистов. анестезиологов — реаниматологов, терапевтов, радиологов, химиотерапевтов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes a clinical example of primary adenoid cystic carcinoma of the trachea, characteristics of its clinical course, diagnosis and the choice of treatment. We noted the non-specificity of complaints and clinical manifestations of tracheal cancer, the period between its beginning and diagnosis, the development of severe complications in the respiratory and cardiovascular systems due to the long asymptomatic course of the disease, the need for an integrated approach by various specialists in the treatment of such a complex category of patients. An approach to the surgical treatment of tracheal cancer is described taking into account its extension to the subglottic larynx, which required laryngeal extirpation. We showed the possibility of radical treatment of patients with tracheal cancer in large medical centers with such specialists as head and neck cancer surgeons, thoracic surgeons, endoscopists, anesthesiologists and resuscitators, therapists, radiologists, and chemotherapists.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первичный рак трахеи</kwd><kwd>аденокистозный рак</kwd><kwd>экстирпация гортани</kwd><kwd>злокачественные опухоли трахеи</kwd><kwd>лечение рака трахеи</kwd><kwd>вторичные опухоли трахеи</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>primary tracheal cancer</kwd><kwd>adenoid cystic carcinoma</kwd><kwd>laryngeal extirpation</kwd><kwd>malignant tracheal tumors</kwd><kwd>treatment of tracheal cancer</kwd><kwd>secondary tracheal tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wood DE, Liu Y-H, Vallieres E, Karmy-Jones R, Mulligan MS. Airway stenting for malignant and benign tracheobronchial stenosis. Ann Thorac Surg. 2003 Jul;76(1):167-72; discussion 173-174. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(03)00033-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wood DE, Liu Y-H, Vallieres E, Karmy-Jones R, Mulligan MS. Airway stenting for malignant and benign tracheobronchial stenosis. Ann Thorac Surg. 2003 Jul;76(1):167-72; discussion 173-174. https://doi.org/10.1016/s0003-4975(03)00033-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко В.П., Чхиквадзе В.Д., Гваришвили A.A., Чазова Н.Л, Альбеков Р.З., Паньшин Г.А. и др. Особенности комбинированного и лучевого лечения аденокистозного рака трахеи. Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006»; Москва, Россия; 2006. 256257 с. Доступно по: http://www.oncology.ru/events/2006/04/25/thesis.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко В.П., Чхиквадзе В.Д., Гваришвили A.A., Чазова Н.Л, Альбеков Р.З., Паньшин Г.А. и др. Особенности комбинированного и лучевого лечения аденокистозного рака трахеи. Материалы VII Всероссийского научного форума «Радиология 2006»; Москва, Россия; 2006. 256257 с. Доступно по: http://www.oncology.ru/events/2006/04/25/thesis.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гваришвили А.А. Хирургическое, комбинированное и лучевое лечение аденокистозного рака трахеи. Дисс. ... докт. мед. наук. М., 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гваришвили А.А. Хирургическое, комбинированное и лучевое лечение аденокистозного рака трахеи. Дисс. ... докт. мед. наук. М., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Licht PB, Friis S, Pettersson G. Tracheal cancer in Denmark: a nationwide study. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Mar;19(3):339-345. https://doi.org/10.1016/s1010-7940(01)00597-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Licht PB, Friis S, Pettersson G. Tracheal cancer in Denmark: a nationwide study. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Mar;19(3):339-345. https://doi.org/10.1016/s1010-7940(01)00597-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bolliger CT, Breitenbuecher A, Brutsche M, Heitz M, Stanzel F. Use of studded Polyflex stents in patients with neoplastic obstructions of the central airways. Respiration. 2004 Feb;71(1):83-87. https://doi.org/10.1159/000075654</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolliger CT, Breitenbuecher A, Brutsche M, Heitz M, Stanzel F. Use of studded Polyflex stents in patients with neoplastic obstructions of the central airways. Respiration. 2004 Feb;71(1):83-87. https://doi.org/10.1159/000075654</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E, Lawrie T, Harrell JH, Yi ES. Tracheobronchial adenoid cystic carcinoma: a clinicopathologic study of 14 cases. Chest. 2004 Mar;125(3):1160-1165. https://doi.org/10.1378/chest.125.3.1160</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E, Lawrie T, Harrell JH, Yi ES. Tracheobronchial adenoid cystic carcinoma: a clinicopathologic study of 14 cases. Chest. 2004 Mar;125(3):1160-1165. https://doi.org/10.1378/chest.125.3.1160</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sipila J, Pulkkinen J, Hujala K, Grenman R. Endoscopic lasersurgery in obstructive tracheal and bronchial tumors. An update. Otolaryngol Pol. 2004;58(1):187-190.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sipila J, Pulkkinen J, Hujala K, Grenman R. Endoscopic lasersurgery in obstructive tracheal and bronchial tumors. An update. Otolaryngol Pol. 2004;58(1):187-190.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gelder CM, Hetzel MR. Primary tracheal tumours: a national survey. Thorax. 1993 Jul;48(7):688-692. https://doi.org/10.1136/thx.48.7.688</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gelder CM, Hetzel MR. Primary tracheal tumours: a national survey. Thorax. 1993 Jul;48(7):688-692. https://doi.org/10.1136/thx.48.7.688</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheung AY. Radiotherapy for primary carcinoma of the trachea. Radiother Oncol. 1989 Apr;14(4):279-285. https://doi.org/10.1016/0167-8140(89)90139-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheung AY. Radiotherapy for primary carcinoma of the trachea. Radiother Oncol. 1989 Apr;14(4):279-285. https://doi.org/10.1016/0167-8140(89)90139-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regnard JF, Fourquier P, Levasseur P. Results and prognostic factors in resections of primary tracheal tumors: a multicenter retrospective study. The French Society of Cardiovascular Surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Apr;111(4):808-13; discussion 813-814. https://doi.org/10.1016/s0022-5223(96)70341-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regnard JF, Fourquier P, Levasseur P. Results and prognostic factors in resections of primary tracheal tumors: a multicenter retrospective study. The French Society of Cardiovascular Surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 1996 Apr;111(4):808-13; discussion 813-814. https://doi.org/10.1016/s0022-5223(96)70341-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishihara T. Reconstruction of the trachea, carina and bronchi. Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1985 Sep;86(9):1041-1043.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishihara T. Reconstruction of the trachea, carina and bronchi. Nihon Geka Gakkai Zasshi. 1985 Sep;86(9):1041-1043.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobayashi S, Kasama A, Kaya K. Anesthetic management for carinal resection. Masui. 1986 Feb;35(2):312-317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobayashi S, Kasama A, Kaya K. Anesthetic management for carinal resection. Masui. 1986 Feb;35(2):312-317.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneider P, Schirren J, Muley T, Vogt-Moykopf I. Primary tracheal tumors: experience with 14 resected patients. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Jul;20(1):12-18. https://doi.org/10.1016/s1010-7940(01)00732-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneider P, Schirren J, Muley T, Vogt-Moykopf I. Primary tracheal tumors: experience with 14 resected patients. Eur J Cardiothorac Surg. 2001 Jul;20(1):12-18. https://doi.org/10.1016/s1010-7940(01)00732-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hazama K, Miyoshi S, Akashi A, Yasumitsu T, Maeda H, Nakamura K, et al. Clinicopathological investigation of 20 cases of primary tracheal cancer. Eur J Cardiothorac Surg. 2003 Jan;23(1):1-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hazama K, Miyoshi S, Akashi A, Yasumitsu T, Maeda H, Nakamura K, et al. Clinicopathological investigation of 20 cases of primary tracheal cancer. Eur J Cardiothorac Surg. 2003 Jan;23(1):1-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grillo HC. Urgent Treatment of tracheal obstruction in: Grillo H.C. «Surgery of trachea and bronchi» BC Decker Inc Hamilton London; 2004, 475 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grillo HC. Urgent Treatment of tracheal obstruction in: Grillo H.C. «Surgery of trachea and bronchi» BC Decker Inc Hamilton London; 2004, 475 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
