<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">cancersp</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Южно-Российский онкологический журнал/ South Russian Journal of Cancer</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>South Russian Journal of Cancer</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2686-9039</issn><publisher><publisher-name>АНО "Перспективы онкологии"</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37748/2687-0533-2020-1-4-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">cancersp-89</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинические наблюдения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль ПЭТ-КТ в выборе тактики лечения при раке поджелудочной железы: клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PET-CT monitoring in the treatment of pancreatic cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0514-9114</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ройтберг</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Roitberg</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ройтберг Григорий Ефимович - доктор медицинских наук, профессор, академик РАН, заведующий кафедрой терапии, общей врачебной практики и ядерной медицины РНИМУ им. Н.И. Пирогова; Президент клиники ОАО Медицина, SPIN: 1032-9122, Author ID: 218525.</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Grigory E. Roitberg - Dr. Sci. (Med.), professor, academician of the RAS, head of the Department of therapy, general medical practice and nuclear medicine of faculty of additional professional education of N.I.Pirogov RNRMU; President of the clinic Medicina, SPIN: 1032-9122, Author ID: 218525.</p><p>Ostrovityanova str., Moscow 117997; 2nd Tverskaya-Yamskaya lane, Moscow125047</p></bio><email xlink:type="simple">jdorosh@medicina.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аникеева</surname><given-names>О. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Anikeeva</surname><given-names>O. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аникеева Ольга Юрьевна - доктор медицинских наук, главный врач онкоцентра клиники,  SPIN: 7581-8769, Author ID: 696308.</p><p>125047, Москва, 2-й Тверской-Ямской пер., д. 10</p></bio><bio xml:lang="en"><p>2nd Tverskaya-Yamskaya lane, Moscow125047</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И.Пирогова Министерства здравоохранения Российской Федерации; Медицина, ОАО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.Pirogov Russian National Research Medical University (RNRMU); Medicina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Медицина, ОАО</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Medicina</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2020</year></pub-date><volume>1</volume><issue>4</issue><fpage>54</fpage><lpage>60</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ройтберг Г.Е., Аникеева О.Ю., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Аникеева О.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Roitberg G.E., Anikeeva O.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.cancersp.com/jour/article/view/89">https://www.cancersp.com/jour/article/view/89</self-uri><abstract><p>Рак поджелудочной железы — злокачественное новообразование, исходящее из протоков и эпителиальной ткани железы, с высоким метастазированием и летальностью. Средняя продолжительность жизни при этой нозологии составляет менее 1 года. Ранняя диагностика рака поджелудочной железы затруднена из-за отсутствия специфичных симптомов. Как правило, на момент визуализации опухоли у каждого третьего пациента в процесс вовлечены регионарные лимфоузлы, а у каждого второго пациента уже имеются отдаленные метастазы. Мы представляем клинический случай пациентки 73 лет с диагнозом: рак головки поджелудочной железы St IV T4N1M1. У женщины при первичной позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ-КТ) был выявлен метаболически активный очаг размером 26х21х32 мм. После проведения комбинированной многоэтапной терапии под контролем ПЭТ-КТ удалось добиться полного нивелирования первичного очага опухоли и безрецидивного течения заболевания втечение 11 месяцев.</p><p>Наше клиническое наблюдение показало эффективность динамического контроля (с помощью ПЭТ-КТ) лечения метастатического рака поджелудочной железы, который оказал влияние на стратегию лечения пациентки.</p><p>Заключение. Пациентам с аденокарциномой поджелудочной железы ECOG ≥  3, несмотря на распространенность процесса, следует предлагать лечение под контролем ПЭТ-КТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Pancreatic cancer is a disease characterized by low visualization, high metastasis, and lethality. The average life expectancy for this nosology is less than 1 year. Early diagnosis of pancreatic cancer is difficult due to the lack of specific symptoms. As a rule, at the time of tumor visualization, every third patient has regional lymph nodes involved in the process, and every second patient already has distant metastases. We present a clinical case of a 73-year-old patient with a diagnosis of: cancer of the pancreatic head St IV, T4N1M1. The woman's primary positron emission tomography (PET-CT) revealed a metabolically active lesion with a size of 26х21х32 mm. After the combined multistage therapy under the control of PET-CT, it was possible to achieve complete leveling of the primary tumor focus and a relapse-free course of the disease for 11 months.</p><p>Our clinical observation showed the effectiveness of dynamic control (using PET-CT) treatment of metastatic pancreatic cancer, which influenced the patient's treatment strategy.</p><p>Conclusion. Patients with pancreatic adenocarcinoma ECOG ≥  3, despite the prevalence of the process, should be offered comprehensive treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак поджелудочной железы</kwd><kwd>аденокарцинома</kwd><kwd>позитронно-эмиссионная томография</kwd><kwd>химиотерапия</kwd><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>адъювантная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pancreatic cancer</kwd><kwd>adenocarcinoma</kwd><kwd>positron emission tomography</kwd><kwd>chemotherapy</kwd><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>adjuvant therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатьков И.Е. Стратегия лечения рака поджелудочной железы на современном этапе. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(3):110-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хатьков И.Е. Стратегия лечения рака поджелудочной железы на современном этапе. Анналы хирургической гепатологии. 2019;24(3):110-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strobel O, Buchler MW. Pancreatic cancer: Clinical practice guidelines - what is the evidence? Nat Rev Clin Oncol. 2016;13(10):593-594. https://doi.org/10.1038/nrclinonc.2016.127</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strobel O, Buchler MW. Pancreatic cancer: Clinical practice guidelines - what is the evidence? Nat Rev Clin Oncol. 2016;13(10):593-594. https://doi.org/10.1038/nrclinonc.2016.127</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Франциянц Е.М., Кит О.И., Алейнов В.И., Горошинская И.А. Биомаркеры, неоангиогенез и факторы роста при раке поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2019;6(3):51-64. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2019-6-3-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Франциянц Е.М., Кит О.И., Алейнов В.И., Горошинская И.А. Биомаркеры, неоангиогенез и факторы роста при раке поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2019;6(3):51-64. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2019-6-3-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sohal DPS, Kennedy EB, Khorana A, Copur MS, Crane CH, Garrido-Laguna I, et al. Metastatic Pancreatic Cancer: AS- CO Clinical Practice Guideline Update. J Clin Oncol. 2018 20;36(24):2545-2556. https://doi.org/10.1200/JCO.2018.78.9636</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sohal DPS, Kennedy EB, Khorana A, Copur MS, Crane CH, Garrido-Laguna I, et al. Metastatic Pancreatic Cancer: AS- CO Clinical Practice Guideline Update. J Clin Oncol. 2018 20;36(24):2545-2556. https://doi.org/10.1200/JCO.2018.78.9636</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвичева Л.И., Петров Л.О., Сидоров Д.В. Возможности современных методов абляции при нерезектабельном местно-распространенном раке поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2018;5(2):86-99. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-2-10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москвичева Л.И., Петров Л.О., Сидоров Д.В. Возможности современных методов абляции при нерезектабельном местно-распространенном раке поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2018;5(2):86-99. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-2-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chiorean EG, Coveler AL. Pancreatic cancer: optimizing treatment options, new, and emerging targeted therapies. Drug Des Devel Ther. 2015;9:3529-3545. https://doi.org/10.2147/DDDT.S60328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chiorean EG, Coveler AL. Pancreatic cancer: optimizing treatment options, new, and emerging targeted therapies. Drug Des Devel Ther. 2015;9:3529-3545. https://doi.org/10.2147/DDDT.S60328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дубцова Е.А., Винокурова Л.В., Никольская К.А., Агафонов М.А. Заболевания поджелудочной железы - трудности дифференциальной диагностики. Трудный пациент. 2014;12(12):18-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дубцова Е.А., Винокурова Л.В., Никольская К.А., Агафонов М.А. Заболевания поджелудочной железы - трудности дифференциальной диагностики. Трудный пациент. 2014;12(12):18-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геворкян Т.Г., Файнштейн И.А. Паллиативная панкреатодуоденальная резекция при раке головки поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2018;5(1):52-59. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-1-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геворкян Т.Г., Файнштейн И.А. Паллиативная панкреатодуоденальная резекция при раке головки поджелудочной железы. Исследования и практика в медицине. 2018;5(1):52-59. https://doi.org/10.17709/2409-2231-2018-5-1-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Тюлькина Е.Е., Дорош Ж.В., Филатов Р.Е., Аникеева О.Ю. Организация мультидисциплинарной реабилитации пациентов онкологического профиля. Вестник восстановительной медицины. 2019;5(93):14-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройтберг Г.Е., Тюлькина Е.Е., Дорош Ж.В., Филатов Р.Е., Аникеева О.Ю. Организация мультидисциплинарной реабилитации пациентов онкологического профиля. Вестник восстановительной медицины. 2019;5(93):14-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosetti C, Bertuccio P, Malvezzi M, Levi F, Chatenoud L, Negri E, et al. Cancer mortality in Europe, 2005-2009, and an overview of trends since 1980. Ann Oncol. 2013 Oct;24(10):2657-2671. https://doi.org/10.1093/annonc/mdt301</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosetti C, Bertuccio P, Malvezzi M, Levi F, Chatenoud L, Negri E, et al. Cancer mortality in Europe, 2005-2009, and an overview of trends since 1980. Ann Oncol. 2013 Oct;24(10):2657-2671. https://doi.org/10.1093/annonc/mdt301</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В. Возможности применения зарубежного опыта скрининговых программ с целью улучшения ранней диагностики онкологической патологии. Главврач. 2014;(2):37-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ройтберг Г.Е., Кондратова Н.В. Возможности применения зарубежного опыта скрининговых программ с целью улучшения ранней диагностики онкологической патологии. Главврач. 2014;(2):37-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang J, Zuo C-J, Jia N-Y, Wang J-H, Hu S-P, Yu Z-F, et al. Cross-modality PET/CT and contrast-enhanced CT imaging for pancreatic cancer. World J Gastroenterol. 2015 Mar 14;21(10):2988-2996. https://doi.org/10.3748/wjg.v21.i10.2988</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang J, Zuo C-J, Jia N-Y, Wang J-H, Hu S-P, Yu Z-F, et al. Cross-modality PET/CT and contrast-enhanced CT imaging for pancreatic cancer. World J Gastroenterol. 2015 Mar 14;21(10):2988-2996. https://doi.org/10.3748/wjg.v21.i10.2988</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kauhanen SP, Komar G, Seppanen MP, Dean KI, Minn HR, Kajander SA, et al. A prospective diagnostic accuracy study of 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomog-raphy/computed tomography, multidetector row computed tomography, and magnetic resonance imaging in primary diagnosis and staging of pancreatic cancer. Ann Surg. 2009 Dec;250(6):957-963. https://doi.org/10.1097/SLA.0b013e3181b2fafa</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kauhanen SP, Komar G, Seppanen MP, Dean KI, Minn HR, Kajander SA, et al. A prospective diagnostic accuracy study of 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomog-raphy/computed tomography, multidetector row computed tomography, and magnetic resonance imaging in primary diagnosis and staging of pancreatic cancer. Ann Surg. 2009 Dec;250(6):957-963. https://doi.org/10.1097/SLA.0b013e3181b2fafa</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dibble EH, Karantanis D, Mercier G, Peller PJ, Kachnic LA, Subramaniam RM. PET/CT of cancer patients: part 1, pancreatic neoplasms. AJR Am J Roentgenol. 2012 Nov;199(5):952-967. https://doi.org/10.2214/AJR.11.8182</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dibble EH, Karantanis D, Mercier G, Peller PJ, Kachnic LA, Subramaniam RM. PET/CT of cancer patients: part 1, pancreatic neoplasms. AJR Am J Roentgenol. 2012 Nov;199(5):952-967. https://doi.org/10.2214/AJR.11.8182</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kitajima K, Murakami K, Yamasaki E, Kaji Y, Shimo-da M, Kubota K, et al. Performance of integrated FDG-PET/ contrast-enhanced CT in the diagnosis of recurrent pancreatic cancer: comparison with integrated FDG-PET/ non-contrast-enhanced CT and enhanced CT. Mol Imaging Biol. 2010 Aug;12(4):452-459. https://doi.org/10.1007/s11307-009-0271-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitajima K, Murakami K, Yamasaki E, Kaji Y, Shimo-da M, Kubota K, et al. Performance of integrated FDG-PET/ contrast-enhanced CT in the diagnosis of recurrent pancreatic cancer: comparison with integrated FDG-PET/ non-contrast-enhanced CT and enhanced CT. Mol Imaging Biol. 2010 Aug;12(4):452-459. https://doi.org/10.1007/s11307-009-0271-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
